Ежегодно в августе к нам в университет приезжают на практику ребята их других стран. В этом году мне довелось с ним погулять и пообщаться.
Сначала был жуткий языковой барьер. Я боялась слово сказать. Долго собиралась с духом, слушала их речь, понимала (что самое главное!), и мой ломаный английский все же проснулся. Сначала я разговаривала с немцем Алексом на смеси английско-немецко-русского.) Его мама русская, и он учил русский язык в школе, разговаривает вполне себе прилично. Он хвалил мое немецкое произношение и сетовал, что я забросила язык.) Совсем немного пообщались с хорватками - три гламурные девушки - Милка, Нина и Ивона. Милка оказалась очень общительной.) Кстати, по-хорватски "красный живот" - это "красивая жизнь", девушки сделали "иу!", когда узнали, что это выражение означает на русском.
Австрийка и две румынки оказались малообщительными и не очень коммуникабельными.
Ну и, конечно, итальянцы!) Они невероятно классные ребята! Джузеппе, Эммануель, Антонио и девушка Роберта оказались очень общительными, веселыми, жизнерадостными. Эммануель строил мне глазки весь вечер и вовсю флиртовал, такой смешной.) Очень много с ними разговаривали, порой не понимали, но интуитивно находили выход из самых сложных языковых тупиков.
Я была в восторге от того вечера! Столько впечатлений, не передать словами.)
слева направо: Джузеппе, Антонио и Эммануель. была команда "make rock, guys!"))
А вам приходилось общаться с иностранцами? Языковой бырьер был?
Обслуживающий персонал в отелях - не в счет.)